Services

Taking
Japanese Brands
Worldwide

日本発のブランドには、世界を動かす力があります。
市場調査、戦略設計からローカリゼーション、広告運用・クリエイティブまで。
日本ブランドのグローバル成長を後押しします。

サービスに関するお問い合わせはこちら
  • グローバル市場はチャンスが多いと言われている一方で、どの市場に、どれだけの予算を投じるべきか、判断する材料がない
  • 日本市場の成功体験をそのまま海外に持ち込むことはできない。思考・判断・動き方を変えていく必要がある
  • 現地の生活者理解も、信頼できるパートナーも、実行体制も整っていない

海外展開の壁は、「わからないこと」から始まる

どの国から参入すべきか、どの程度投資すべきか。
多くの日本ブランドが最初の一歩で迷い、現地で通用しない戦略に悩みます。
成功の鍵は、文化と市場を理解した“現地適応型”の戦略設計と体制にあります。

リスクを最小化し、成果を最大化する、
クロスボーダーマーケティング戦略

Irepは、日本ブランドの海外展開を支える伴走型ソリューションを提供しています。市場調査と戦略立案を統合した「Entry Package」で初期リスクを抑えつつ、必要に応じてプロダクト・サービスのローカリゼーションを実施。戦略から導いたターゲットオーディエンスに届くチャネル設計とクリエイティブ制作を行い、リサーチ、テスト、スケールのフレームワークを通じて、投資を最適化します。

サービスに関するお問い合わせはこちら
  1. Step 1

    Research, Analytics
    &
    Strategy

  2. Step 2

    Product & Service
    Localization

  3. Step 3

    Advertising,
    Creatives &
    Other
    Marketing
    Solutions

市場理解から、プロダクト・サービスのローカライズ、そして実行までをカバーする3つのサービスは一つの流れでつながっています。今いるフェーズから長期的な成長に向けてサポートします。

Step 1

Research, Analytics & Strategy

グローバル成長への第一歩

海外展開では、どの市場に、どれだけ投資すべきかという最初の判断が、成果を大きく左右します。
Research & Strategy は、日本での成功体験に頼るのではなく、現地の市場・文化・生活者理解に基づいた意思決定を可能にし、グローバル成長の土台を築くための出発点です。

Research

  • 市場・成長機会リサーチ
  • 生活者・カルチャーインサイト
  • 競合分析
  • チャネル・メディアリサーチ
  • ローカリゼーション・メッセージリサーチ

Analytics

  • データ分析 / BI開発
  • ウェブ分析
  • データ統合設計 / 実装
  • アトリビューション / タグマネジメント

Strategy

  • Go-to-Market(GTM)戦略
  • ターゲット設計・セグメンテーション戦略
  • ポジショニング・提供価値設計
  • チャネル・メディア戦略
  • クリエイティブ・メッセージ戦略
  • 予算配分・投資フェーズ戦略

Step 2

Product & Service Localization

国を超えて共感される、サービス・プロダクトへ

翻訳ではなく、プロダクトやサービスの体験をローカライズする。文化や感性を深く理解し、ブランドの想いを現地での共感へとつなげます。

Design & Development

  • 製品デザインのローカライズ
  • ウェブサイトのローカライズ設計・実装

Testing & Validation

  • プロトタイプ検証とユーザビリティテスト
  • ユーザーインタビュー
  • 現地での品質保証

Content & Messaging

  • コピーライティング(英語・日本語)
  • 翻訳・トランスクリエーション

Step 3

Advertising, Creatives & Other Marketing Solutions

成果につながる広告運用とクリエイティブ

デジタルを軸に、認知から獲得・リテンションまでを一貫して支援。KPIに基づく運用と独自のクリエイティブ最適化で、表現と成果をつなぎ、戦略とクリエイティブを融合することでブランドのLTV向上を実現します。

Online

  • ディスプレイ広告
  • 検索広告
  • 検索エンジン最適化(SEO)
  • ビデオ広告
  • ソーシャルメディア広告
  • Eコマース広告
  • メールマーケティング
  • インフルエンサーマーケティング
  • アフィリエイトマーケティング

Offline

  • リニアテレビ広告
  • 屋外広告
  • 印刷広告
  • 広告記事
  • イベント企画・運営

Creative

  • パフォーマンスクリエイティブ
  • ランディングページ制作
  • ビデオ制作
  • モバイルアプリケーションデザイン

Other Marketing Solutions

  • SNSマネジメント
  • PRマネジメント
  • CRM

FAQ

Get in touchGet in touchGet in touchGet in touch Contact