Works

米国クラウドコミュニケーション企業

Project Type

ローカライズ施策

Objective

日本市場におけるリード獲得の最大化。
日本市場では革新的な新サービスであったため、ブランド認知の向上およびサービス理解の促進も副次的な目的として設定。

Challenge

インハウス運用ながら言語・文化の壁で広告最適化が困難。
日本語ランディングページ未整備で、日本市場での限定的なブランド認知が課題。

Our Solution

ブランド紹介動画への日本語字幕追加と、英語版ランディングページの日本語翻訳。
Google・Yahoo! JAPAN検索広告運用、ディスプレイ広告クリエイティブ翻訳、日本市場向けローカライズランディングページ制作、およびBtoB主要オンラインメディアへのスポンサードインタビュー掲載による、ブランド・サービス認知拡大。